ไวยากรณ์มลายู: Kata Ganti Nama (คำสรรพนาม)

Kata Ganti Nama หรือ คำสรรพนาม คือคำที่ใช้แทนคำนาม เพื่อไม่ให้พูดชื่อซ้ำบ่อยๆ

Definisi Kata Ganti Nama

Kata Ganti Nama คือคำที่ใช้แทน Kata Nama (คำนาม) เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำชื่อหรือคำนามเดิมหลายครั้งในประโยคเดียวกัน

ตัวอย่าง:

Ahmad suka membaca. Dia membaca buku setiap hari. (Dia แทน Ahmad)

Kata Ganti Nama (สรรพนาม)

🇲🇾 ภาษามลายู	คำอ่าน	🇹🇭 ความหมาย	บุรุษ
Saya	ซายา	ฉัน	บุรุษที่ 1 เอกพจน์
Kami	คามี	พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง)	บุรุษที่ 1 พหูพจน์
Kita	กีตา	พวกเรา (รวมผู้ฟัง)	บุรุษที่ 1 พหูพจน์
Awak	อาวัก	คุณ (ไม่เป็นทางการ)	บุรุษที่ 2 เอกพจน์
Anda	อันดา	คุณ (เป็นทางการ)	บุรุษที่ 2 เอกพจน์
Kamu	คามู	คุณ (สำหรับเพื่อน)	บุรุษที่ 2 เอกพจน์
Kalian	คาเลียน	พวกคุณ	บุรุษที่ 2 พหูพจน์
Dia	เดีย	เขา / เธอ	บุรุษที่ 3 เอกพจน์
Mereka	เมอเรกา	พวกเขา	บุรุษที่ 3 พหูพจน์

ตัวอย่างการใช้ Kata Ganti Nama

Saya suka membaca. ฉันชอบอ่านหนังสือ บุรุษที่ 1

Kami pergi ke sekolah. พวกเราไปโรงเรียน (ไม่รวมผู้ฟัง) บุรุษที่ 1

Kita makan bersama. พวกเรากินด้วยกัน (รวมผู้ฟัง) บุรุษที่ 1

Awak dari mana? คุณมาจากไหน? บุรุษที่ 2

Anda seorang guru. คุณเป็นครู บุรุษที่ 2 (ทางการ)

Kamu baik hati. คุณใจดี บุรุษที่ 2

Dia membaca buku. เขาอ่านหนังสือ บุรุษที่ 3

Mereka bermain bola. พวกเขาเล่นฟุตบอล บุรุษที่ 3

ความแตกต่างระหว่าง Kami และ Kita

Kami

ไม่รวมผู้ฟัง - ใช้เมื่อพูดถึงกลุ่มของตัวเองโดยไม่นับรวมคนที่กำลังพูดด้วย

Kami pergi ke pasar. พวกเราไปตลาด (แต่คุณไม่ได้ไปด้วย)

Kita

รวมผู้ฟัง - ใช้เมื่อพูดถึงกลุ่มที่รวมทั้งตัวเองและคนที่กำลังพูดด้วย

Kita pergi ke pasar. พวกเราไปตลาดกัน (รวมคุณด้วย)

📌
Saya - ใช้สำหรับตัวเอง (ฉัน)
📌
Awak / Anda / Kamu - ใช้เรียกผู้ฟัง (คุณ) แตกต่างกันตามระดับความเป็นทางการ
📌
Dia - ใช้แทนคนที่สาม (เขา/เธอ) ทั้งเพศชายและหญิง
📌
Kami vs Kita - ต้องแยกให้ถูกต้องตามบริบท