Akhiran (คำเติมหลัง) คือ morfem terikat ที่เติม ที่ส่วนท้าย
ของ Kata Dasar (คำราก) เพื่อสร้างคำใหม่ที่มีความหมายต่างไปจากเดิม
หรือเปลี่ยน kelas kata (ประเภทคำ)
ตัวอย่าง:
ajar + -an = ajaran (คำสอน)
tulis + -kan = tuliskan (เขียนให้)
ajar + -an
ajaran (คำสอน)
main + -an
mainan (ของเล่น)
tulis + -an
tulisan (ลายมือ/ข้อเขียน)
makan + -an
makanan (อาหาร)
คำนาม
tulis + -kan
tuliskan (เขียนให้)
baca + -kan
bacakan (อ่านให้)
dengar + -kan
dengarkan (ฟังให้)
lihat + -kan
lihatkan (แสดงให้เห็น)
กริยาสกรรม
lap + -i
lapi (เช็ด/ปูซ้อน)
tulis + -i
tulisi (เขียนทับ)
baca + -i
bacai (อ่านซ้ำ)
isi + -i
isii (เติมให้)
กริยา
buku + -nya
bukunya (หนังสือของเขา)
rumah + -nya
rumahnya (บ้านของเขา)
cantik + -nya
cantiknya (สวยจัง)
baik + -nya
baiknya (ดีจัง)
ความเป็นเจ้าของ / เน้น
boleh + -kah
bolehkah? (ได้ไหม?)
saya + -lah
sayalah (ฉันนี่แหละ)
itu + -kah
itukah? (นั่นหรือ?)
pergi + -lah
pergilah (ไปเถอะ)
คำถาม / คำขอร้อง
Ini ajaran yang baik.
นี่คือ คำสอน ที่ดี
Sila tuliskan nama awak.
กรุณา เขียน ชื่อของคุณ
Saya suka mainan itu.
ฉันชอบ ของเล่น ชิ้นนั้น
Bolehkah saya masuk?
ได้ไหม ฉันเข้าไป?
Bukunya tebal.
หนังสือของเขา หนา
Pergilah sekarang.
ไปเถอะ ตอนนี้